FC2ブログ

武勇談 

次女がイタリアで生ハムの固まりを買ってきてくれました。

 

最終日ローマで自由行動だったので

ホテルの方に片言の英語でマーケットに行きたいと聞いたらしいのです。

 

COOPがあるからと道順を聞いて行ったのですが、

なかなか判らず、素敵な叔母さんが居たので「COOP・・・COOP」

と言ったらしいのですが、彼女説明してくれるもイタリア語。

 

なんと腕をむんずとつかんでお店の前まで連れて行ってくれたようです。

 

お店もイタリア語でちんぷんかんぷん

 

でも、これは日持ちがするのか、持って帰れるのかを片言の英語で聞いてみたのですが、それもあまり通じず、ジェスチャーで何とか判ってくれたらしく

 

手にしたときには、ちゃんと真空パックにしてあってニコニコ手渡してくれたそうです。

 

意気揚々と引き上げてきたら、添乗員さんが良くこんな上等のスモークハム

自分たちだけで買えましたねぇと褒めてくれたそうです。

 

ちょっと危なっかしいけれど、どこででもやっていけるかなぁと

嬉しかったりもしました。

スポンサーサイト

17 Comments

ゲン  

俺ならば、ノート片手に、絵で会話。 なぜか短歌で、コメント残す。

2006/02/08 (Wed) 13:54 | EDIT | REPLY |   

たまるちゃん  

人類みな兄弟??なんのこっちゃ^^;  お味の方はいかがでしたか?

2006/02/08 (Wed) 15:12 | EDIT | REPLY |   

tokkosu  

以前欧州出張の際、英語の単語10位と、あとは身振り手振りの方言を駆使して結構通じましたよ~(^○^) 

2006/02/08 (Wed) 15:53 | EDIT | REPLY |   

さおりん  

いろいろ経験するのいいですよね♪
ハム食べるの楽しみですねヾ(*^▽^*)〃

2006/02/08 (Wed) 16:27 | EDIT | REPLY |   

柚月  

意外と通じるものなんですねぇ~

2006/02/08 (Wed) 18:07 | EDIT | REPLY |   

はるみっち  

若い人は、たいしたもんだね♪
ハム食べてみましたか?感想など!!

2006/02/08 (Wed) 20:47 | EDIT | REPLY |   

☆たまちゃ☆  

(ノ´▽`)ノオオオオッ♪
お嬢さん なかなか 力強く生きていけそうね^^
翔子ママへ 拍手♪♪

2006/02/08 (Wed) 20:48 | EDIT | REPLY |   

@カデンツァ  

Σo(*'o'*)o ウオオォォォォ!! たくましい(*´艸)(艸`*)ネー。一生懸命伝えたいって気持ちがお互いわかりあえた瞬間♪tって感じですね。美味しそうなスモークハムは娘さんの頑張りでさらに美味しさアップですねっ!(o^ー´)b

2006/02/08 (Wed) 22:45 | EDIT | REPLY |   

joker翔  

ナイスガッツだね♪
言葉より気持ちで伝わるものなんだぁね(*´ェ`*)

2006/02/09 (Thu) 00:44 | EDIT | REPLY |   

kurozowosan  

イタリアのハムなんて、食べたことないす^^

2006/02/09 (Thu) 06:58 | EDIT | REPLY |   

恭司朗  

連れて行かれたところに売ってたんだから、ちゃんと伝わってたんですね。・・・σ(^ー^)自由行動なんて怖くてできないかも。

2006/02/09 (Thu) 09:43 | EDIT | REPLY |   

翔子  

ゲンさん:きっと絵は万国共通どこに行っても通用するね。でも、短歌でコメント残すってわかるなぁ!私も、イギリスに行ったとき、なぜか短歌で毎日日記書いてました

たまるちゃん:凄く美味しかったんだけど、50×30×30くらいの大きさだったのね。薄切りするのが難しくて・・・カンナが欲しかったです。
まだ三分の一残ってます。手が痛くなるのよ・・・

トッコスさん:そうですよねぇ、私もオーストリアで道に迷って身振り手振りとガイドブックで無事帰り着くことが出来ました

2006/02/09 (Thu) 20:46 | EDIT | REPLY |   

翔子  


翔子 : さおりん:スモーク風の生ハムで凄く美味しいのだけど、切れない・・・何か切る方法があるのかなぁ

柚月さん:そうそう、変な自尊心とか取っ払ってぶつかっていけばなかなか面白い経験が出来るんですよね

晴美さん:何でも経験!ド~ンとぶつかっていい経験になったでしょう。ハムは怖々食べたのですが、美味しかったです。切るのに苦労しますが・・・


2006/02/09 (Thu) 20:49 | EDIT | REPLY |   

翔子  

たまちゃ:いい経験でした。ただ、これに味をしめてどんどん行き過ぎるのも怖いものがあるのですが^^;

カデちゃん:凄く美味しかったですよ。地元の人とのふれあいが嬉しかったようです

翔さん:きっと心は万国共通の言葉なんだよね

2006/02/09 (Thu) 20:52 | EDIT | REPLY |   

翔子  

kuroさん:私も初めてかなぁ^ ^美味しかったですよ。
かなり大きな固まりで、スモークがきいてて美味しかったです

恭さん:行くときは英語も通じないところだし、日本からずっと添乗員さんがついてくれるので、自由時間がなるべく無いものと言って探していたのに、帰ってきたらもっと自由行動したかったですって^ ^;
でも、治安が悪くてバスから降りられないところもあったようで、ちゃんと安心なところだけ少し自由にさせてくれたようです

2006/02/09 (Thu) 20:55 | EDIT | REPLY |   

KOB  

母親とイタリア行った時、踏まれやすいようなとこに絵を置いて踏んだら文句言って買わせるっていう人がいて、母が踏んでしまい英語で文句言われているのにもかかわらず「NO!」の一言だけで撃退しました。。この母ならどこでも生きてけるだろうと思いました(≧m≦)

2006/02/09 (Thu) 23:04 | EDIT | REPLY |   

翔子  

。・゚・(ノ∀`)σ・゚・。KOBちゃんの母様らしい武勇伝ですね、まいった!

2006/02/13 (Mon) 19:51 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment