FC2ブログ

黄昏 

 

 

 

こんばんは

 

今日は  英語レッスン  の日

 

前日がもう大変

毎回  その週にあったトピックスを作文していくんです

 

以前にも書きましたが英語超苦手

 

もう辞書とか酷使して作っていくのですが 

 

どうしても  日本語的文章の組み立て方の上

 

日本的発想の文章で兎に角  先生に伝わらない

 

相方には言わんとすること分かるよと言われるものの

 

先生には日本語で解説しないと分かってもらえません

 

でも、言いたいことはいっぱいあって

 

 

それでも今日は  解説無しで言いたいことが分かったよ

 

と言ってもらえて(でも、しっかり直されましたが)すごく幸せに帰ってこられました

 

人より何十倍も亀ですが0ではないと確信できた日でした

 

地道にがんばります

スポンサーサイト



9 Comments

ぷーぷー777  

地道に頑張る事って本当に大事ですもんね((uдu*)ゥンゥン
解説無しで言いたい事が変わったって言ってもらえたって言うのは凄く嬉しいですよね。

2009/06/23 (Tue) 21:27 | EDIT | REPLY |   

ふたご座  

CGすごいね( ´?????)   結構 手間かかったでしょ( ´?????)

2009/06/23 (Tue) 21:37 | EDIT | REPLY |   

大阪 ケン  

頑張っていますね・・翔子さんに負けないように 私も予習復習しましょう・・。

2009/06/23 (Tue) 21:40 | EDIT | REPLY |   

kurozowosan  

そうです、「言いたいこと」があるのが大切なんです。誰に、どう伝えるかは、その次の話。ヲレに、なんか言いたいことはないですか^^?

2009/06/23 (Tue) 23:15 | EDIT | REPLY |   

女神★おねぇ★  

えらいなぁ~
日本語も漢字もまったく駄目なσ(`・・´オネェ)。。。外国語なんて考えられへんわ

2009/06/23 (Tue) 23:48 | EDIT | REPLY |   

はるみっち  

何でもこなして、良いなと思ってますよ♪

2009/06/24 (Wed) 08:56 | EDIT | REPLY |   

沙羅朋  

凄い~ 努力家ですね~~♪ 見習わねば~~!
喜びが力となって 向上していくんですよね~~ 頑張ってください~(*^ー^*)

2009/06/24 (Wed) 09:38 | EDIT | REPLY |   

サフィニア  

すご~いですね^^。
私は、以前、通信教育のを少し、やりかけたんですけど、駄目でした~。

テープを聞いて勉強するんですけど、わからなかったわ~~。

翔子さん、すごい努力家なんですね~~?
私も何かに挑戦しようとする気がわいてきましたよ^^。

2009/06/25 (Thu) 17:14 | EDIT | REPLY |   

かさぶらんか  

ナイツじゃないけどYAHOOもヤホーと言っちゃう位の大の英語苦手(>_<)
英語ができる人ってうらやましくって~~~凄~い!!
どんな地道な努力も数年後には、大きく実を結ぶ~\(^o^)/

2009/06/25 (Thu) 19:06 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment